يونغهون عضو فرقة ذا بويز اعتذر لتسببه بإزعاج أحد المواطنين حين نشر رقم هاتفه من باب المزاح مع معجبيه
تسبب لحظة مزاح بريئة بين يونغهون (Younghoon) عضو فرقة ذا بويز (The Boyz) ومعجبيه إلى إزعاج لأحد الأشخاص، حين قام الآيدول باختلاق رقم هاتف والذي اتضح فيما بعد أنه رقم هاتف حقيقي ومستخدم.
خلال دردشة الآيدول مع معجبيه يوم 16 فبراير في تطبيق المراسلة Universe، اختلق يونغهون رقم هاتف مستخدما تاريخ انطلاقة الفرقة، زاعما أن ذلك الرقم في الحقيقة رقم هاتفه هو. لكنه أدرك غلطته على الفور موضحا أنه كان يمزح فقط وطلب من معجبيه أن لا يتصلوا بالرقم الذي نشره.
هذه ترجمة لرسائله:
- شخص ما أرسل لي قائلا، “يونغهون، أنا جايهيون (هيونجاي). أنا أتواصل معك من هاتف جديد. ما هو رقمك؟؟”
- رقمي هو 010-XXXX-XXXX
- أوه انتظروا، لا تتصلوا بهذا الرقم
- عدوني بأنكم لن تتصلوا به…
- إنه في الحقيقة تاريخ انطلاقتنا!!
- لقد كانت مزحة فقط لكن اتضح بأن العدد مطابق لعدد أرقام الهواتف المستخدمة هنا
- أنتم وعدتموني، لذا سأؤمن بأنكم لن تفعلوها؟؟
- شكرا لكم
- بكل جدية، رجاءًا لا تتصلوا بالرقم TT
- لقد كنت مهملا
- أنا متأسف TT
- عدوني بأنكم لن تتصلوا به…
لكن للأسف، هذا لم يمنع المعجبين من الاتصال فعلا بذلك الرقم وإزعاجه بمكالمات ورسائل لا نهائية. المواطن العادي لم يكن يعرف لماذا بدأ يتلقى فجأة هذه المكالمات والرسائل، لكن قامت إحدى المعجبات بتوضيح الموقف له.
هذه ترجمة للرسائل المتبادلة بين المواطن A والمعجبة B:
- المواطن: من هذا؟
- المعجبة: أنا متأسفة. لقد اتصلت بالرقم الخاطئ
- المواطن: هل رقمي متصل بخطوط أخرى؟ لقد تلقيت العديد من الاتصالات اليوم
- المعجبة: كلا ليس هذا ما حدث. مزح أحد المشاهير قائلا أن رقمك هذا هو رقمه. هو استخدم تاريخ انطلاقة فرقته لاختلاق الرقم، لكنه لم يدرك أن عدد الأرقام كان مطابق تماما لعدد أرقام الهواتف الفعلية وأنه كان رقم مستخدم فعلا. لا بد وأنك فوجئت من هذا الإزعاج المفاجئ. أنا أعتذر
- المواطن: هكذا إذا، هو استخدم رقمي؟؟ يا إلهى… شكرا لك على الرد. أنا لم أعد أتلقى مكالمات عديدة الآن. لقد فهمت ما حدث
وفي يوم 18 فبراير، نشر يونغهون اعتذار رسمي قال فيه:
“مرحبا، معكم يونغهون من فرقة ذا بويز.
أود أن أعتذر مجددا عن المشاكل التي تسببت بها مساء يوم 16 فبراير حين ألحقت الضرر بشخص لا علاقة له بالأمر. لقد اعتذرت لذلك الشخص عبر وكالتي، لكن أود أن أعتذر مجددا هنا.
لقد كنت مهملا حين كنت أتحدث بأريحية مع معجبينا. لقد أدركت أن الرقم الذي ذكرته مستخدما تاريخ انطلاقة فرقة ذا بويز، كان في الحقيقة رقما مستخدما.
أنا أطلب بصدق من المعجبين أن يتفهموا الأمر ويتعاونوا حتى لا يكون هناك المزيد من الضرر.
أنا سأبذل قصارى جهدي من الآن فصاعدا حتى أكون أكثر حذرا أثناء تواصلي مع المعجبين، لأظهر لكم الجانب الجيد مني.
شكرا لكم.”
