تعليقات الكوريين واليابانيين على الجدل الذي أثير في اليابان بسبب قميص جيمين من بانقتان

نُشرت مؤخرا مقالة في الموقع الكوري Pann عن الجدل الذي تسبب به قميص جيمين (Jimin) عضو فرقة بانقتان (BTS)  في اليابان.

كانت تحمل تلك المقالة الكورية العنوان التالي “بانقتان الذين دخلوا في جدل حاليا في اليابان”. المقالة كانت تتحدث عن قميص جيمين الذي ارتداه العام الماضي. هذا القميص يحتفل بيوم تحرير كوريا من الاستعمار الياباني (والذي يوافق يوم ١٥ أغسطس) لذلك القميص يضم صورة للسحابة التي شكلتها القنبلة النووية التي أُلقيت على اليابان بالإضافة إلى صورة أخرى لللشعب الكوري وهم يهتفون ويهللون بتحرير بلادهم.

هذا الموضوع تلقى ردود فعل إيجابية جدا من الكوريين إلا أن اليابانيين من الناحية الأخرى مستائين جدا منه. ولقد جمعنا لكم في هذا الموضوع تعليقات الطرفين.

أولا: تعليقات الكوريين (بتاريخ ١٤ أكتوبر)

عنوان المقالة: بانقتان الذين دخلوا في جدل حاليا في اليابان.
المصدر: Pann

1. [+1099 -18] بانقتان منعشين جدا. أنا جديا سأنضم للقاعدة الجماهيرية ههههههه لأكون صادقة، ألم يقوموا أيضا بإلغاء ذلك التعاون مع اليميني؟
2. [+914 -5] هم أيضا تلقوا الشتائم لأنهم ارتدوا ملابس من ماركة Marymond (ماركة ملابس تدعم نساء المتعة) ولتبرعهم لنساء المتعة. غير معقول.
3. [+782 -10] نعم، أنا جديا سأنضم للقاعدة الجماهيرية.
4. [+461 -0] مهاجمة اليابانيين = التصرف الصحيح
5. [+315 -2] هذه هي الروح المعنوية. هم يستخدمون باستمرار منتجات لدعم حقوق النساء (ماركة Marymond ودعمهن لنساء كوريا الشمالية… إلى آخره) وآخر لقطة شاشة كانت من تغريدة نشرها V خلال جدولهم الياباني – هو كان يرتدي قميص من ماركة Marymond التي تدعم نساء المتعة.)
   
6. [+297 -1] هل تريدون مني أن أخبركم ما الأكثر سخافة؟ هناك العديد من المعجبين اليابانيين الذين يكرهون يونغي. سبب ذلك هو كتابته لأغنية عن حركة الديمقراطية في غوانجو. هم أيضا يكرهون نامجون كثيرا لأنه كتب قصيدة بعنوان Tiger حين كان في المتوسطة (تلك كانت قصيدة وطنية)…
7. [+267 -0] واو، لكن تاريخنا حقا عبارة عن علامة تجارية رائعة. بكل جدية، إنهم يملكون العديد من القمصان الأخرى والتي تحمل معانٍ رائعة إلى جانب تلك التي ارتداها جيمين.
   

ثانيا: تعليقات اليابانيين (بتاريخ ١٨ أكتوبر)

عنوان المقالة: الآيدول الكوري، جيمين من بانقتان ارتدى قميص يحمل صورة القنبلة النووية.
المصدر: Girls Channel

1. [+9,032, -36] أشعر بالاشمئزاز من العديد من الكوريين بسبب وجود أشياء كهذه.
2. [+5,626, -31] لا تأتي إلى اليابان أبدا مرة أخرى.
3. [+5,700, -26] مثير للاشمئزاز
4. [+5,205, -40] هو وبكل جدية قبيح
5. [+4,852, -39] قبيح
6. [+3,861, -31] إنه قبيح
7. [+3,566, -39] هذا يكفي. احظروا جميع الكوريين من دخول دولتنا.
8. [+3,548, -20] رجاءًا لا تأتي إلى اليابان
9. [+2,759, -18] لقد فعلوها مجددا
10. [+2,643, -33] ألا ترون بأنه أقبح حتى من الأشخاص العاديين الذين يمشون في الشوارع
11. [+2,306, -26] هو يبدو كسيدة في منتصف العمر في تلك الصورة
12. [+2,100, -22] فظيع
13. [+2,051, -13] أنا مصدومة من وجود مثل هذا القميص
14. [+1,317, -12] مرعب
15. [+982, -31] أليست هذه قصة قديمة؟
16. [+839, -18] أنفه وعينيه تبدوان كسحابة قنبلة نووية
17. [+724, -76] لماذا عاد شيء من العام الماضي للسطح مجددا الآن؟
18. [+340, -10] أياك أن تطأ قدمك أرض اليابان مجددا
19. [+271, -4] فِعلته هذه تبدو متعمدة بما أنه كوري
20. [+381, -12] هو آيدول بهذا الوجه؟ مقزز!
21. [+199, -2] بانقتان مشهورين بكونهم كارهين لليابانيين

المصادر: pann-choa, pingjapan