[الآراء] فريزيا تورطت في قضية جدل أخرى بعد اكتشاف ڤلوغ صيني لها ترجمت فيه الكيمتشي باسم طعام صيني

تورطت اليوتيوبر فريزيا (FreeZia) أو سونغ جي آه (Song Ji a) بقضية جدل أخرى بعد أن وصفت الكيمتشي باسم طعام صيني يدعى Pao Cai في ترجمة الفيديو الذي أعادت رفعه على منصة فيديوهات صينية.

اكتشف مستخدمي الإنترنت أن فريزيا كانت تعيد رفع فيديوهاتها على منصة فيديوهات صينية تدعى BiliBili.

المسمى الجدلي للكيمتشي ظهر في فيديو رفعته شهر أغسطس 2020، حيث ارتادت في الفيديو درس في اللغة الصينية وتناولت بعده العشاء.

قالت فريزيا في الفيديو باللغة الكورية: “لقد عدت إلى المنزل وتناولت حساء الكيمتشي”، لكنها كتبت في الترجمة Pao Cai بدلا من الكيمتشي.

اسم Pao Cai يُطلق على طبق صيني تقليدي للخضار المخمّرة. الصين أصبحت تزعم مؤخرا أن أصل الكيمتشي يعود إلى الـ Pao Cai، وحتى الحكومة الصينية أصبحت تطالب بترجمة كل المحتويات المتعلقة بالكيمتشي إلى الـ Pao Cai، على الرغم من أن الكيمتشي لا علاقة له أبدا بالـ Pao Cai ولا يعود إليه.

تعليقات مستخدمي الإنترنت

عنوان المقالة: فريزيا المعروفة بقطع التقليد تحت الجدل لاستخدامها اسم Pao Cai كترجمة للكيمتشي في قناتها الصينية.
المصدر: TBig News via YouTube

1. [+360] هول… هذه نهايتها كل جدية. أرفض التغاضي عن هذا
2. [+186] فريزيا لم تشتري قطعة أو قطعتين مقلدتين بل أكثر من 200 قطعة. وهذا فقط ما اكتشفناه. أنا لا أصدق أبدا أنها اشترت هذه الكمية الكبيرة من القطع المقلدة من أكشاك شوارع عشوائية، خاصة وأن التقليد غير قانوني في دولتنا ويجب عليك أن تكون على حذر حين تحاول حقا شراء قطعة واحدة. أنا أتوقع حقا أنها كانت تتعامل مع مصنع خاص بقطع االتقليد ولذلك يجب أن يتم التحقيق معها. وعى الرغم من أن عملها كمؤثرة صينية أمر مثير للغضب بما فيه الكفاية بما أنها كانت تشيد بالصين كثيرا لكن أن تصف الكيمتشي بالـ Pao Cai وتحتفل بالإجازات الصينية؟ واضح جدا أنه يتم تمويلها بواسطة الأموال الصينية. مسيرتها المهنية في كوريا قد انتهت، ويجب أن يتم التحقيق أيضا مع وكالة Hyowon C&C. يجب أن يستيقظ الكوريين لأن المال الصيني يتدفق إلى بلادنا ويتحكم بمشاهيرنا وشخصياتنا العامة. دائما كونوا على أهبة الاستعداد
3. [+121] رجاءًا لا تعبثي مع طعامنا الكوري التقليدي الكيمتشي… بكل جدية
4. [+130] هي مثال رائع لما يحدث لإنسانة رخيصة تحاول جاهدة أن تتصرف وكأنها أكثر فخامة مما هي عليه في الحقيقة. لقد كُشفت تماما الآن
5. [+55] يجب أن يُدعى الكيمتشي بالكيمتشي مهما كان مكان وجودك في العالم
6. [+42] لقد تجاوزت الحد فعلا بهذا هههههههههههه
7. [+37] الكيمتشي هو الـ Pao Cai؟ هل تمزح معنا؟ فقط اذهبي إلى الصين وكفى
8. [+16] بالطبع أنا أفهم رغبتها في كسب المزيد من المال والشهرة.. نعم… لكن أن تبيعي دولتك من أجل ذلك؟؟؟ أنا لا أصف نفسي بالوطنية لكني لا أستطيع أن أفهم أبدا كيف يمكنها فعل ذلك…
9. [+35] لا يمكنني الدفاع عن هذا، وداعا
10. [+62] أنا لم أهتم أبدا بالأشياء الأخرى المتعلقة بقضية جدلها لكن أن تعبث مع الكيمتشي هو تجاوز للحد
11. [+48] كيف يكون هناك المزيد والمزيد من الأمور الجدلية كلما تحققتم فيها أكثر ههههههه إنها جحيم التقليد هههههههه
12. [+25] هذا جنوني جدا وخاطئ أيضا… وداعا

المصادر: netizenbuzz، mymusictaste