قناة لنا العراقية تبدأ بدبلجة الدراما الكورية باللهجة العراقية

بدأت قناة لنا العراقية مؤخراً بالعمل على دبلجة الدرامات الكورية باللهجة العراقية وقد عملت حتى الآن على ٤ مسلسلات هي:

1. You are so Pretty (صانعة الحلوى)
2. Missing You (العودة)
3. A 1000 Kisses (عبرات الزمن)
4. Ice Adonis (دمواع السواد)

بإمكانكم إلقاء نبذة على دبلجتهم من خلال المقاطع التالية:

هذه ليست المرة الأولى التي تتم فيها دبلجة الدرامات الكورية بلهجات عربية مختلفة فقد سبقتها قناة MBC بذلك حيث قاموا بدبلجة بعض الدرامات الكورية باللهجة السعودية واللهجة الخليجية بالإضافة إلى اللهجة الشامية.

ما هو رأيكم في اختيار اللهجات العربية العامية في دبلجة الدرامات الكورية؟ وهل تفضلون متابعتها مدبلجة أم مترجمة؟

شاركنا بصوتك

[playbuzz-item url=”https://www.playbuzz.com/masamim/a-8-10-2015-12-24-13-am”]